sábado, 2 de octubre de 2010

Me gusta que me maltrate mi novio / I like to abuse my partner



PARA VER EL VIDEOCLIP HACER CLIC EN EL TITULO 

Pero que ejemplo están dando estas dos estrellas del pop rock, gente como esta que tienen tantos seguidores deberían de ser conscientes de los mensajes que dan.

obviamente si tienes dos dedos de frente ves el posible mensaje, que según yo, es que esta es la realidad que aguantamos lo que nos hace nuestra pareja por que la queremos y le creemos cuando nos dice que no lo volverán a hacer nunca mas y que solo nos quiere a nosotros. Hay es cuando entra en juego la famosa frase de, tu a tú pareja, a esa persona que quieres tanto le harías algo que le pudiera hacer daño? No, verdad?, entonces crees que si él o ella te hace algo que te hace llorar y daño, esa persona te quiere? vale la pena vivir con alguien que solo te hace llorar a diario cuando tu a él / ella le amas tanto?

Por desgracia la mayoría de la gente no tiene dos dedos de frente.

Ese es el mensaje que espero que estén dando, aunque claro, en España como no sabemos que es lo que dicen por que la mayoría de la gente no sabe ingles y aun menos cuando están cantando por que es mas complicado, pensamos, oooh que canción mas bonita, que ritmo, y al ver el videoclip se creen que dicen otra cosa.

Pero lo que mas miedo me da es la gente de EEUU que si que saben lo que dicen o aquí en España miran la traducción, por que en la etapa de la adolescencia son muy influenciables, y aun mas si no tienes dos dedos de frente como el 95% de los adolescentes, les dan a entender que si tu quieres a una persona, da igual lo que te haga, tu le tienes que querer aunque le veas follando con otra persona, por que esa persona te dice que te quiere, y como somo tontos decimos, ah vale, bueno cuando termines de follar la comida te la he dejado encima de la mesa, nos dan unos besitos, nos piden perdón y que no lo volverán a hacer y hasta la próxima vez que los pilles.

Pues no señores y señoras, si alguien os hace algo que os hace daño y llorar, esa persona no os quiere, por mas que os pidan perdón y que no lo volverán a hacer, así que puerta y le mandáis a la mierda, y si después vuelve con un ramo de flores o un regalo, que se lo meta por el culo, o que te lo meta a su amante por donde le quepa.

En Catalá y English a continuación.



CATALÀ


Però que ara estan donant aquestes dues estrelles del pop rock, gent com aquesta que tenen tants seguidors haurien de ser conscients dels missatges que donen.

òbviament si tens dos dits de front veus el possible missatge, que segons jo, és que aquesta és la realitat que aguantem el que ens fa la nostra parella perquè la volem i li creiem quan ens diu que no ho tornaran a fer mai més i que només ens vol a nosaltres. Hi ha és quan entra en joc la famosa frase d', tu a tu parella, a aquesta persona que vols tant li faries alguna cosa que li pogués fer mal? No, oi?, Llavors creus que si ell o ella et fa alguna cosa que et fa plorar i mal, aquesta persona et vol? val la pena viure amb algú que només et fa plorar cada dia quan el teu d'ell / a l'estimes tant?

Per desgràcia la majoria de la gent no té dos dits de front.

Aquest és el missatge que espero que estiguin donant, encara que clar, a Espanya com no sabem que és el que diuen perquè la majoria de la gent no sap anglès i encara menys quan estan cantant per que és més complicat, pensem, oooh que cançó més bonica, quin ritme, i en veure el videoclip es creuen que diuen una altra cosa.

Però el que més por em fa és la gent dels EUA que si que saben el que diuen o aquí a Espanya miren la traducció, perquè en l'etapa de l'adolescència són molt influenciables, i encara més si no tens dos dits de front com el 95% dels adolescents, els donen a entendre que si tu vols a una persona, tant és el que et faci, tu li has de voler encara que li vegis follant amb una altra persona, per que aquesta persona et diu que et vol, i com som ximples diem, ah val, bé quan acabis de follar el menjar te l'he deixat damunt la taula, ens donen uns petonets, ens demanen perdó i que no ho tornaran a fer i fins la propera vegada que els enxampis.

Doncs no senyors i senyores, si algú us fa alguna cosa que us fa mal i plorar, aquesta persona no us vol, per més que us demanin perdó i que no ho tornaran a fer, així que porta i li envieu a la merda, i si després torna amb un ram de flors o un regal, que l'hi meta pel cul, o que t'ho meta a la seva amant per on li càpiga.



ENGLISH


But such are giving these two stars of pop rock, people like this who have so many fans should be aware of the messages they give.

obviously if you have half a brain can see the message, which according to me, is that this is the reality that what makes us endure our partners that we want and we believe him when he says it would never do that anymore we just want to us. There comes into play is the famous phrase, you to your partner, that person you would want both something that might hurt? No, not you, then you believe that if he or she does something that makes you mourn and hurt, that person loves you? worth living with someone who only makes you mourn your daily when he / she love him so much?

Unfortunately most people do not have half a brain.

That is the message I hope they are giving, but of course, in Spain we do not know what they say because most people do not know English and even less when they are singing because it is more complicated, we think, oooh that song more beautiful that pace, and seeing the video they think they say otherwise.

But what scares me most is the U.S. people if they know what they say or here in Spain look at the translation, because in the teenage years are very impressionable, and even more if you have half a brain as 95% of teenagers, suggest that if you want a person, no matter what you do, you will have to want but you see him having sex with another person, that person tells you he loves you, and somo foolish as we say, ah ok, well when you finish you fucking food I left on the table, give us a few kisses, we apologize and not do it again until the next time you get caught.

Well, not lords and ladies, if someone does something that I hurt and mourn you, that person does not love you, even if you apologize and not do it again, so you send him door to hell, and if then returns with a bouquet of flowers or a gift, let them finish up his ass, or what you target your lover where you fit.

No hay comentarios:

Publicar un comentario