martes, 21 de diciembre de 2010

El FBI nos espía / The FBI spy us

El FBI, acusado de instalar 'puertas traseras' para el espionaje en un programa de seguridad




El FBI y la Admninistración estadounidense siempre han estado buscando fórmulas para romper el cifrado de los archivos y facilitar de esta manera su espionaje. Ahora, un técnico ha desvelado la existencia de un contrato de hace diez años que encomendaba a la empresa donde trabajó la instalación de puertas traseras en el programa de seguridad del sistema operativo libre OpenBSD, cuyos componentes son ampliamente utilizados en sistemas basados en Unix.

sábado, 18 de diciembre de 2010

La Ley del Equilibrio sin LEY / The Balancing Act without ACT

Miles de familias ricas viven en pisos protegidos


Viven holgadamente en un mundo ahogado por la crisis. Pertenecen al reducido y selecto grupo de los bolsillos más pudientes de Francia y, sin embargo, disfrutan de los pocos privilegios reservados a los más necesitados. Unas 378.000 familias con ingresos muy altos viven en pisos sociales en alquiler para rentas bajas, los llamados HLM, según un estudio del Observatorio de la Pobreza y la Exclusión (ONPES) publicada por la revista Profesion logement.